И почему мне упорно кажется, что Брэдли предлагает Колину руку?